Caillou csalódik, amiért Rozie megoldja a kincsvadászat összes talányát, így kalózos fantáziába kezd, és megtanulja a leckét a csapatmunkáról. Minden nap 8:24; 17:22