A kihívás / Pletykás csiga

Chet próbára teszi a csapatot, hogy ki bírja tovább versenyzés nélkül.

Pányvalabda / Hallgatag halálos

Burnt lekapcsolják amiért szennyezi a város, Skid vállalja az ügyvéd szerepét.

Ász, az ügynök / Műlesiklás

Ace kinevezi magát Turbó ügynökének, hogy elindítsa őt a hírnév és a vagyon útján.

Elvarázsolt kastély / A Fullánk

Chet azon vacillál, hogy egy bulizós bűvészműsorra menjen Turbóval vagy eltöltsön egy romantikus estét Burnnel.

Az ősök kincse / Óriásbébi

Marty leviszi a csapatot egy vécébe, hogy egy csapdákkal teli alagútban megtalálják az elveszett kincset.

Irány a „z”űr! 1. és 2. rész

A csapat tévedésből egy űrutazásba keveredik. Whiplash egy sajtkrémes flakonból készít rakétát.

Varjúhimlő / Hamis emlékek

A csapat megtréfálná Chetet, de saját csapdájukba esnek.

Dupla megvadul / A lovagi szolga

Amikor Deuce és egy új barátja tréfát űznek a csapattal, Whiplash móresre tanítja őket.

Csontitron / A szerelem fáj

Skid feltalál egy robotot, ami megbolondul és átveszi a hatalmat a várost fölött.

Árnyék új élete / A rangadó

Clip és Clap elrabolja a híres White Shadow-t, hogy váltságdíjat kérjenek érte.

Munkanélküli Mel / Parázs ex pasija

Mel Shellman csatlakozik a csapathoz, miután kirúgták, de nem tudja megállni, hogy ne jelentsen mindenről, amit lát.

Levendula / Konspirációs klub

Whiplash azzal bizonyítaná a keménységét, hogy kipróbálja magát a ketrecharcban.

Tavaszi takarítás / Csigavér boldogul

Skid és Shadow megpróbálják távoltartani Springet, hogy megússzák a takarítást.