Yan meggyilkolása után Ming ellen vizsgálat folyik és ezért lefokozzák. Yan, még mielőtt végezne a Rendőrakadémián, besúgó lesz a Triádban.